Texte brut
At the beginning there is no finished text, only material: spoken, written, dictated, collected.
ArcaNuova · Pensées de Calabre
Note d’atelier sur la langue, le texte brut, ChatGPT et les nombreuses reprises jusqu’à ce qu’une pensée devienne lisible.
At the beginning there is no finished text, only material: spoken, written, dictated, collected.
Writing means turning a thought until it can breathe for the reader.
ChatGPT is not the secret author, but counter-reader, corrector and whetstone.
Does a thought begin by hand, by dictation, on a computer or in conversation? The honest answer is: in all these ways.
First there is raw material. Sentences that already want something, but do not yet know exactly where they should stand.
AI may smooth a sentence, sharpen a thought or show where something still does not fit. The direction and final decision remain human.
The AI does not replace the thought.
It helps make it more visible.