ArcaNuova · Origine · Transparence
Le sceau ArcaNuova pour chaque texte
Une indication visible de la manière dont un texte, une pensée ou un projet précis a vu le jour : l’origine humaine, l’IA comme outil et la révision éditoriale sont indiquées par des pourcentages adaptés.
Que signifie ce sceau ?
Le sceau ArcaNuova montre que l’origine d’un texte n’est pas dissimulée. Il rend visible si un texte provient surtout d’une expérience personnelle, si des outils d’IA ont aidé à l’organiser et à le formuler, et dans quelle mesure il a été retravaillé éditorialement. Les pourcentages sont des indications d’origine définies pour chaque texte, non une norme rigide pour l’ensemble du site.
Il ne s’agit pas de se donner artificiellement de l’importance. Internet en contient déjà suffisamment ; des fermes entières de serveurs sont probablement consacrées au réapprovisionnement en plumes numériques de paon. Il s’agit de quelque chose de plus simple : permettre au lecteur de reconnaître si un texte est né d’une expérience vécue, d’un soutien technique et d’une révision consciente.
Un sceau par texte
Le sceau n’est pas un autocollant général pour tout le site. Il appartient au texte concerné. Un récit d’expérience personnelle peut être presque entièrement d’origine humaine. Une page technique peut davantage bénéficier de l’IA pour sa structuration. Un texte poétique peut encore naître autrement.
Les pourcentages ne doivent donc pas être identiques partout. Ce sont des indications d’origine fixées volontairement pour chaque texte, ni une comptabilité ni une auréole mathématique. L’essentiel est que le lecteur voie d’où vient le texte et comment il a été créé. L’IA apparaît comme un outil, non comme un auteur clandestin.
Aucune certification externe
Le sceau ArcaNuova n’est pas un label de contrôle étatique, scientifique ou officiel. Il ne prétend pas établir une vérité objective et ne remplace aucune vérification professionnelle. Il s’agit d’une indication volontaire d’origine et de transparence dans le cadre de l’idée ArcaNuova.
Du sceau volontaire à la transparence professionnelle
Le sceau ArcaNuova reste une identification volontaire et compréhensible pour les contenus privés, créatifs et semi-professionnels. Il montre, pour chaque texte, comment interagissent l’expérience humaine, l’assistance de l’IA et le travail éditorial.
Human AI Transparent explique simplement ce qui vient de la personne, où l’IA a aidé et qui a vérifié le résultat.
Pour les entreprises, les institutions, la documentation et les responsabilités clairement attribuées, Human AI Transparency développe cette idée à un niveau professionnel.
Le concept d’étiquetage visible sur lequel repose le système est décrit par Human AI Label. Ouvrir Human AI Label
Utiliser ou demander le sceau
Il sera ultérieurement possible de demander un sceau ArcaNuova pour des pages ou projets externes. La condition de base est simple : le sceau peut être utilisé s’il reste visible et si le lien vers ArcaNuova n’est pas supprimé.
- Le sceau doit renvoyer vers https://arcanuova.it/ ou vers une page de sceau indiquée par ArcaNuova.
- Le lien ne doit être ni supprimé, ni masqué, ni neutralisé techniquement.
- Le sceau ne doit pas être présenté comme s’il s’agissait d’un certificat officiel.
- La déclaration et les pourcentages du sceau doivent correspondre au texte ou au projet concerné.
- En cas d’abus, son utilisation peut être interdite. Oui, même sur Internet on peut encore espérer un peu d’ordre de temps en temps, pensée téméraire s’il en est.
Tant qu’aucun formulaire spécifique n’existe, une demande peut être envoyée à l’adresse de contact indiquée dans les mentions légales.
