/* ArcaNuova 20.53 – gezielte Layoutkorrekturen */
/* 1. Sprachwahl frei: keine gemeinsame Kapsel, keine Einzelbuttons. */
.language-strip.lang-harbors{
  background:transparent!important;
  border:0!important;
  box-shadow:none!important;
  border-radius:0!important;
  backdrop-filter:none!important;
  -webkit-backdrop-filter:none!important;
  padding-left:clamp(.5rem,3vw,2rem)!important;
  padding-right:clamp(.5rem,3vw,2rem)!important;
  justify-content:space-evenly!important;
  overflow:visible!important;
}
.language-strip.lang-harbors a,
.language-strip.lang-harbors a.is-current,
.language-strip.lang-harbors a.active{
  background:transparent!important;
  border:0!important;
  box-shadow:none!important;
  border-radius:0!important;
  padding:.2rem .35rem!important;
}
.language-strip.lang-harbors a.is-current,
.language-strip.lang-harbors a.active{
  text-decoration:underline!important;
  text-underline-offset:.22rem!important;
  text-decoration-thickness:2px!important;
}
/* 2. Der grüne Forum-/Ursprungskasten folgt derselben Außenbreite wie die Hauptkästen. */
main > .forum-bridge,
main > section.forum-bridge{
  width:min(1120px,calc(100% - 2rem))!important;
  max-width:1120px!important;
  margin-left:auto!important;
  margin-right:auto!important;
  box-sizing:border-box!important;
}
@media(max-width:760px){
  .language-strip.lang-harbors{justify-content:space-between!important;padding-left:.25rem!important;padding-right:.25rem!important;}
  .language-strip.lang-harbors a{padding:.18rem .16rem!important;}
  main > .forum-bridge,main > section.forum-bridge{width:calc(100% - 1rem)!important;}
}